Sycylijska Opowieść

cefalu morze

Cefalu

Zawsze marzyłam o tym kierunku podróży. Pamiętam sceny z pierwszej części „Ojca Chrzestnego” i już wtedy Sycylia wydała mi się piękna I tajemnicza. Największa wyspa w Europie, z czynnym wulkanem Etną, otoczona trzema morzami nieco odcina się od Włoch. Sycylia to opowieść o mieszance starożytnych kultur, zróżnicowanym krajobrazie, niewyobrażalnie smacznej kuchni i serdeczności, która bliska jest naszej.

Minimalistycznie na urlop

Na Sycylię postanowiliśmy polecieć samolotem. Ponieważ bilet udało się kupić w dobrej cenie, obejmowała ona jednak jedynie bagaż podręczny. Stanęłam zatem przed wyzwaniem minimalistycznym. Jak spakować się  w walizkę o rozmiarach 55x40x20 i o wadze nie większej niż 10 kg.  Szybko jednak zrozumiałam, że  4 osoby to już 40 kg bagażu i musi wystarczyć. W minimalistycznym pakowaniu pomaga myśl, że jedziesz w ciepłe miejsce i wystarczą 2 pary butów. Jestem z siebie dumna, udało się i naprawdę można.

Cudownie jest pluskać się w ciepłej wodzie i leżeć na piasku. Plaże sycylijskie w większości są piaszczyste choć to piasek daleki naszemu złotemu znad Bałtyku. Kolor piasku nie jest tu bałtycki, ani woda w Bałtyku nie przypomina koloru Morza Tyrreńskiego. Morze Tyrreńskie to przewaga turkusu i błękitu, a Bałtyk po mojemu jest jakiś taki oliwkowy:) Nie wspomnę o różnicy temperatur, choć muszę dodać, że nasz Bałtyk kocham i nigdy, przenigdy choćby temperatura była w nim 2 st.c lub podstępne sinice zaatakowały, się go nie wyrzeknę.

m tyrrenskie

Morze Tyrreńskie

Sycylia

Symbolem Sycylii, który funkcjonował już w starożytności jest Trinacria /Trinacrium czyli gwiazda z trzema punktami/ Przedstawia głowę meduzy ze skrzydłami, z trzema nogami, które symbolizują trzy przylądki Sycylii: Capo Lilibeo, Capo Pacchino i Capo Perolo. Na symbolu niekiedy widoczne są też trzy kłosy, które wyrażają obfitość, żyzność i bogactwo. Trinacria występuje również na fladze Sycylii.

Sycylijczycy mówią po sycylijsku, tłumaczy Karmel, na zaproszenie, którego odwiedziliśmy tę piękną wyspę. Podobno na sycylijski dialekt spory wpływ ma język hiszpański. Zaskoczył mnie fakt, jak mało osób mówi tam po angielsku. Język, w którym się porozumiewaliśmy był prawdziwym miksem włoskiego, polskiego, angielskiego i migowego. Zawsze jednak kończyło się na przyjaznym poklepaniu po ramieniu co wyrażało sympatię i pozytywną energię.

symbol sycylii

Jazda po sycylijsku

Bardzo ciekawy wątek,. Jazda samochodem na Sycylii nieco przypomina oczywiście tę u nas, jednak kiedy zbliżasz się do jakiegoś rynku lub marketu to przypomina ona jazdę…bez trzymanki. Nagle kontrowersyjną sprawą jest ustąpienie kierowcy z prawej. Przygotuj się na gwałtowne hamowanie i bardzo precyzyjne wchodzenie swoim pojazdem w zakręty. Jak nie wyrobisz to najwyżej będziesz wyglądał podobnie do reszty pojazdów czyli ze śladami wgnieceń  w miejscach, o których ci się nie śniło. Musisz też pamiętać drogi kierowco, że na Sycylii jeździ dużo skuterów i motorów /w sposób totalnie niekontrolowany, za to z wielką radością/. Pamiętaj o przechodniach. Nie daj boże dyskusję na środku skrzyżowania rozpoczną dwie leciwe, sycylijskie Panie i korek gotowy … a spróbuj zatrąbić:).  Jednak ku przestrodze: trzeba uważać bowiem o sycylijskich mandatach za np. przekroczenie prędkości krążą legendy. My w ramach atrakcji także po otrzymaniu informacji czy można tu parkować? Tak, tu za darmo… zapłaciliśmy po 30 euro za auto i nie ma zmiłuj.

fiat 500

Fiat 500 – cudo designu

vespa team

Vespa Team

Wyspa Trzech Mórz

Sycylia nie dość, że piękna to jeszcze bogata jest morzem i górą. Najwyższy szczyt to oczywiście Etna /3323 n p m/. Od północy Morze Tyrreńskie , na południowym zachodzie Morze Śródziemne i od wschodu Morze Jońskie. Morze Tyrreńskie jest ciepłe i przyjazne, jednak podczas kąpieli w Morzu Śródziemnym można nabawić się reumatyzmu, jest naprawdę zimne. Nie muszę dodawać, że smak wody jest cudownie gorzki, ale i na to jest sposób, praktyczny i całkiem miły: piwko, które na Sycylii jest wyśmienite: Peroni, Birre Moretto, Dreher i wiele innych. Tu na plaży nikt się nie czepia, że pijesz, przecież musisz przepłukać usta wiadomo…

plaża w Campofelice

Plaża w Campofelice di Rocella

Nasze atrakcje

Jeżeli tak jak nam, uda się Wam  kupić bilet w dobrej cenie to wiadomo na miejscu wynajmujesz auto lub  możesz zorganizować wycieczkę pociągiem. Jest wygodnie, a bilet można kupić u konduktora w takiej cenie jak przy kasie. Miałam okazję dostać się takim sposobem do Cefalu oraz do Palermo stolicy Sycylii. Pociągi są wygodne, nie zgłaszam uwag. Dodatkową wartością są widoki z pociągu, który jedzie nad samym morzem. Coś pięknego.

pociąg linie sycylijskie

Trenitalia- Włoskie Koleje Państwowe

cefalu morze 2

Cefalu-panorama

Klimat

Atrakcyjne studio, które dostaliśmy miało mały minusik. Nie posiadało klimatyzacji. Przybyliśmy w 40 st. upał zatem było „saunowato”. Karmel poratował nas wiatrakami. Po krótkim jednak czasie Sycylia stała nam się przyjazna i temperatura spadła o 10 st. czyli  jak ostatnimi czasy u nas w kraju. Radośnie zatem zaczęliśmy zwiedzać wyspę, aby zostawić ku pamięci pod powiekami  piękne widoczki.

plaża campofelice

Fragmenty zamku w Campofelice di Rocella

Zwiedzanie

Z założenia trzeba było odwiedzić wszystkie trzy morza oraz zobaczyć Etnę i stolicę Sycylii Palermo. Każde włoskie miasto i miasteczko posiada serce. Jest to zazwyczaj jakaś Piazza /plac/ z Duomo /katedrą/ lub głównym kościołem. Włoska architektura sakralna zapiera dech w piersiach. Możesz wybierać i przebierać spośród wszelkiego rodzaju kościołów. W stylu klasycystycznym, barokowym, gotyckim. Muszę dodać, że Sycylijczycy są bardzo religijni i na każdym kroku spotkasz tu nie tylko wizerunki świętych, ale kapliczki wbudowane w narożniki budynków czy wiszące ołtarzyki ustawione na klatkach schodowych. Darzą oni także wielkim szacunkiem postać polskiego Papieża Jana Pawła II.

on

Campofelice di Roccella -„Brama Madonii”

Miasteczko, w którym się zatrzymaliśmy posiada wspaniałą panoramę. Liczy ono ok. 8 tyś mieszkańców. Leży u stóp góry Madonia nad Morzem Tyrreńskim. Pięknym akcentem plaży jest antyczna wieża Roccella, która wzbogaca widoki na plaży. W miasteczku tym od 1906 roku czyli całe 100 lat, w okolicy maja odbywają się słynne wyścigi samochodowe Targa Florio. Na ulicach Campofelice widać jednak inspirację tym sposobem ruchu przez cały rok:):)  Na Piazza Garibaldi stoi kościół i małe restauracyjki lub kafejki. Tu zakupisz słynne włoskie lody czy aranchini, które pokochałam od pierwszego kęsa. Chodząc ulicami miasteczka natkniesz się na murale wykonane przez rodzimego artystę, bardzo ciekawe.

campofelice

Campofelice di Rocella

artysta campo

Street Art po sycylijsku

Cefalu

Małe, urocze miasteczko, oddalone od Campofelice di Rocella jakieś 15 min. pociągiem w kierunku Messiny. Jest tam stare miasto, niewielki port z plażą z czystą krystaliczną, ale zimną wodą. Kiedy z wody patrzysz na fragmenty starej zabudowy, na której nad samym brzegiem pobudowano nowe budynki, widzisz jak świetnie historia może współgrać z teraźniejszością. Klimat jest niesamowity. W Cefalu zwiedzisz na starówce kościoły i kolegiatę, dotrzesz do katedry na Piazza.. Mieliśmy tu okazję zobaczyć ślub młodej sycylijskiej pary. Cefalu posiada także starożytną, arabską pralnię, w której autentycznie prano, tyle że wieki temu:) Posiada ona krany w postaci lwich głów oraz kwadratowe, kamienne misy, przez które przepływa słodka woda. Nad Cefalu widzimy skałę La Rocca, która przypomina głowę. Na jej tle pięknie prezentują się wieże katedry w Cefalu. Na tej skale niegdyś stała świątynia Diany. Mimo małej skali starego miasta Cefalu jest urzekające i klimatyczne. To tu, dwa lata temu odbył się polski finał Master Chief’a. W ramach pikantnych szczegółów podobno uczestnicy musieli gotować bez czapek i okularów słonecznych. W tym klimacie- masakra:)

cefa 2

Cefalu

cefalu

La Rocca Cefalu

cefalu 2

Cefalu panorama

arabska pralnia cefalu

Starożytna pralnia arabska w Cefalu

Palermo

W  stolicy Sycylii  leżącej u stóp Góry Pielgrzyma /Monte Pellegrino/ zwiedzisz niesamowicie piękną Katedrę oraz Piazza Quattro Cinti /plac Cztery Rogi/ symbol czterech pór roku z czterema fontannam/. Główny Plac Pretoriański /Piazza Pretoria/ często zwany Placem Wstydu  to serce Palermo. Tu znajduje się słynna XVI wieczna fontanna Wstydu, przepiękna,  bogato zdobiona. Nazwę zawdzięcza nagim posągom, które w dawnych czasach siały zgorszenie wśród mniszek zakonu Martorany  stąd nazwa placu i fontanny. Ogromne wrażenie zrobił na mnie kościół Św. Katarzyny, który ukazuję nam świetnie zachowany przykład baroku zwanego palermiańskim. /XVI i XVII w./ Na Piazza Bellini koniecznie trzeba zobaczyć San Cataldo i Martoranę, Dwie małe perły Palermo. Polecam. Nie dam rady wymienić wszystkich cudownych zabytków Palermo. Jak w przeważającej części miast włoskich każdy amator historii sztuki wiele tu zobaczy. Zanim ujrzeliśmy katedrę wcześniej widzieliśmy włoskich purpuratów i eminencje oraz wielu księży, którzy szli uliczkami odchodzącymi od katedry. Okazało się, że w dniu zwiedzania Palermo 15 lipca w Włoszech hucznie obchodzone jest święto Wniebowzięcia NMP. Ulicami Palermo są przenoszone relikwie św. Rozalii, patronki Palermo, której szczątki uratowały w przeszłości stolicę od zarazy. Teatro Massimo- teatr w Palermo, posiada wspaniały taras widokowy na panoramę całego miasta. Nas nie wpuszczono, ponieważ taras jest zamykany, gdy wiatr jest zbyt silny. Tego dnia wiało:) Na deser zwiedziliśmy Port Palermo z szerokimi, pięknymi plantami. Jest jeszcze coś co bezustannie motoryzacyjnie zachwyca mnie na sycylijskich ulicach: Vespy wszelkiej maści oraz małe Fiaty 500. Totalne słodziaki.

katedra w palermo

Katedra w Palermo

plac św dominika palermo

Plac Św. Dominika – Palermo

fontanna wstydu

Fontanna Wstydu Palermo

Etna

Kiedy jesteś na Sycylii musisz zobaczyć Etnę – jeden z największych wulkanów świata zaliczany do czynnych.  Od 2013 roku jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Sięga 3323 n p m i zajmuje obszar ponad 1000 km2. Na sam szczyt Etny dostaniesz się kolejką a następnie jeepami lub oczywiście pieszo dla zawodowców lub szaleńców. Z przewodnikiem można również zwiedzać groty skalne. My dotarliśmy na wysokość ok 2000 m i na tym zakończyliśmy. Wjazd na sam szczyt jest kosztowny: 60 euro za osobę, poza tym temperatura to ok 2 st.c latem Garderoba, którą na sobie mieliśmy nie była kompatybilna do zaistniałej sytuacji:) Kratery wzbudzały we mnie paniczny lęk wysokości /zjechać na nartach z tych stoków bym się nie odważyła/.

etna 1

Etna

etna 3

Etna

etna 2

Etna

Katania

Prosto spod stóp Etny ruszyliśmy do Katanii, miasta położonego nad Morzem Jońskim. Starówka w Katanii jest słynna ze swej urody bowiem budynki na głównym placu wliczając w to katedrę, są w jednolitym stylu i gamie barwnej: szarości i złamanych bieli. Jest to niesamowicie spójna dekoracja architektoniczna, która daje niepowtarzalny efekt całości. Po środku Piazza del Duomo stoi fontanna Liotru z kamiennym słoniem, który wg. legendy został zamieniony przez wielkiego maga w kamień aby ten mógł go dosiąść. Zanim dojdziesz do głównego placu w Katanii, idziesz główną ulicą z najlepszymi butikami /info dla wszystkich dziewcząt i kobiet/, czyli całkiem przyjemny spacer. W Katanii mieliśmy okazję zobaczyć ślub młodej pary ponownie-jako dodatkową atrakcję.

plac katedralny katania

Katania Piazza del Duomo

katedra katania

Katedra – Katania

fantanna katania

Katania

Agrigento

Miasteczko nad morzem Śródziemnym, pod którym rozciąga się ważny zabytek Sycylii czyli Ville dei Temple czyli Dolina Świątyń. Trzeba to zobaczyć. 6 świątyń na tym obszarze pozostawionych przez starożytnych Greków. Dwie z nich : Świątynia Hery gdzie Sycylijczycy brali ślub oraz Świątynia Concordia czyli Świątynia Zgody. Pozostała ona w świetnym stanie bowiem została przemianowana na świątynie chrześcijańską. W Dolinie Świątyń znalazł się także wspaniały polski akcent. Jest to rzeźba Igora Mitoraja /uwielbiam go i Włosi również go uwielbiają/ Icaro Caduto /Ikar upadły z 2011 roku. Piękna postać Ikara ze złamanym skrzydłem…idealnie wpisuje się w krajobraz Doliny Świątyń. Pamiętajcie jednak że Świątynie rozciągają się na obszarze 5 km i z małymi dziećmi albo bez wody lub nakrycia głowy lepiej nie rozpoczynać zwiedzania.

concordia

Świątynia Zgody-Concordia

dolina 3

Dolina Świątyń Agrigento

ikaro caduto 2011

Ikaro Caduto Igor Mitoraj 2011

Plaża Scala di Turchi  „Tureckie schody”

Nieopodal Agrigento znajduje się słynna plaża Scala di Turchi. Jedna z piękniejszych jakie widziałam. Białe, wapienne skały, spiętrzone na sporą wysokość, gładkie, z tarasami ukształtowanymi w stopnie, z zatoczkami i szmaragdowym morzem. Cudnie. Mały minusik. Krioterapia po wejściu do Morza. Pamiętajcie Morze Śródziemne jest niekiedy masakrycznie zimne. Weszłam, zmarzłam wyszłam i na skałki poleciałam robić dla Was foty:)

agri3

Scala di Turchi

agri 2

Scala di Turchi

a 5

Scala di Turchi

scala id Turchi

Scala di Turchi

Choćby na nie wiem jakiej pustyni była kobieta, zawsze jakimś trafem znajdzie drogę do…centrum handlowego:) Nie można było pominąć miejsca, gdzie występuje handlowa rozpusta i najlepsze marki przeceniają swoje produkty. Dodatkowo Sicilia Outlet Village posiada stylowe otoczenie, gdzie zakupy robi się z ogromną przyjemnością. Jeżeli klientom doskwiera upał, podchodzi do słupa, z którego tryskają mikro kropelki zimnej wody i to jest uczucie nieziemskie. Znajdziesz tu Dolce & Gabbana, Gucci, Armani, Michael Kors ect. A jak zmęczysz się zakupami to wskakujesz na espresso macchiatto i lody kokosowe w klimatyzowanej kawiarence. Prawdziwa oaza na pustyni /a raczej casyno:)/.

cent 1

Sicilia Outlet Village

cent 2

Sicilia Outlet Village

centrum lody kawa

Coś nieziemsko pysznego

Tyle zwiedzania.

Na Sycylii naprawdę się najadłam.

Kuchnia sycylijska

To odrębny temat. Mieliśmy szczęście bowiem mogliśmy spróbować takiej, prawdziwej gotowanej przez mamę Karmela. Była pizza, owoce morza, rekin w cieście i faszerowany frutti di mare lub z pistacjami, spaghetti z muszelkami, mule  w sosie własnym lub pomidorowym, sałatki z owoców morza, morskie żyjątka zapiekane w cieście, langusty owijane łososiem, galaretki z arbuza i wiele innych przysmaków i sycylijskich rarytasów. Mama Karmela to najlepsza mistrzyni kuchni w całej Sycylii-jestem tego pewna. Dziękujemy. Mały minusik: przyjechaliśmy ciężsi, ale nie było wyrzutów sumienia i na szczęście w samolotach ważą bagaże, a nie pasażerów:) Hitem wyjazdu było Aranchini czyli kulka risotto faszerowana mielonym mięsem i zielonym groszkiem w bułce tartej, smażona w głębokim tłuszczu. Jest też Aranchini z mozarellą itd. Co was będę torturować… poniżej na fotkach obejrzyjcie smaki Sycylii.

rekin z pistacjami

Rekin z pistacjami

babki

Babeczki nadziewane pieczarkami

frutti di mare

Sałatka Frutti di Mare

spaghetti z muszelkami

Spaghetti z muszelkami

lazania

Lasagne ze szpinakiem

aranchini

Aranchini z mięsem

Lody to oddzielny temat, tak jak poezja w literaturze. Jak to możliwe, aby jedna kulka loda włoskiego zmieściła się w tak mały wafelek? Porcje ogromne, cudowny smak, wspaniała konsystencja, żyć nie umierać. Moim tegorocznym hitem był smak kokosowy. Koszt ok. 2 euro za 1 kulkę. Ciekawostką są na Sycylii bułki z lodami, ale uwaga, takie coś jedzcie z pustym żołądkiem, bo porcja jest ogromna. Prawda jest taka, że na Sycylię pojechałam napić się porządnej kawy i tak się stało.  Zdziwiłam się tylko, że Macchiatto jest serwowane jako espresso z pianką jest małe, kosztuje ok. 80 centów. Macchiatto, które pijam w Polsce to raczej Latte Macchiatto.  Ogólnie: Na Sycylii częściej pijasz wino niż kawę…dlatego, że pomidory, winogrona i inne owoce mają w sobie całe sycylijskie słońce jakie zdołają uchwycić. Mam nadzieję, że czujecie ten słodki smak.

lody z bułką

Bułka z lodami kokosowo czekoladowymi

galaretka

Galaretka z arbuza i popularne na Sycylii cannole

sycylia przewodnik

Moje Macchiatto

Czy na Sycylii jest mafia?

No jasne, że jest, wszyscy o tym wiedzą. Na lotnisku znajdziesz bogatą literaturę na ten temat. W Campofelice na promenadzie znajduje się pomnik dwóch prokuratorów Borsellino i Falcone, którzy nie byli „przychylni” mafii i w 1992 roku zginęli w przygotowanych na nich zamachach. Jednak w cieniu tej rzeczywistości jest też słynna życzliwość i sympatia Sycylijczyków. Pełni słońca, uśmiechnięci, bezpośredni i rodzinni. Właściwie powiem, że Sycylijczyk i Polak to dwa bratanki:)..

falkone

ksiązka

Zawsze twierdziłam, że najpiękniejsze chwile i inspiracje w życiu zawdzięcza się nowym, pięknym miejscom i wspaniałym ludziom, których podczas podróży poznajesz…

Zachęcam Was do przyjazdu na Sycylię. Jest tu naprawdę pięknie i smacznie.

Poniżej link dla zainteresowanych przyjazdem na tę piękną wyspę:)  oraz videokartka. Polecam.

Sycylia nocleg 1

Sycylia nocleg 2

Morze Tyrreńskie videocard 2016

Słonecznie pozdrawiam

Beata

 

 

 

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

  4 comments for “Sycylijska Opowieść

  1. Anonim
    6 sierpnia 2016 at 21:15

    Już wiem, gdzie chciałbym spędzić wakacje.
    SYCYLIA 🙂 🙂 🙂

    Dzięki za wpis, który mnie do tego zainspirował.

    • Beata Rajczak
      7 sierpnia 2016 at 20:19

      Cieszę się i polecam ten kierunek podróży:)

  2. Barbara
    14 sierpnia 2016 at 20:21

    Beatko, jestem zauroczona. Uwielbiam włoskie klimaty a do Sycylii jeszcze nie dotarliśmy . Cudownie opowiedziane, można planować.

    • Beata Rajczak
      16 sierpnia 2016 at 12:55

      Dziękuję:)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

This site uses cookies. Find out more about this site’s cookies.